Auf seinem Sterbebett, Pieter Bruegel der Ältere flehte seine Frau an, eine Reihe von Zeichnungen des flämischen alten Meisters zu verbrennen gefürchtet zu aufrührerisch waren, vielleicht weil es ihm leid tat, schlägt eine Biographie des bekannten Kunsthistorikers Karel van Mander aus dem Jahr 1604 vor, oder er befürchtete, dass sie durch sie in Schwierigkeiten geraten würde.

Die subversiven – und bis heute wenig verstandenen – Qualitäten von Bruegels Werk nehmen oft die Form von Panoramalandschaften an, die von alltäglichen Aktivitäten übersät sind. Abwechselnd als Feiern oder Kritik des bäuerlichen Lebens interpretiert, zeigen Bruegels Gemälde ein Pantheon von symbolische Details die sich einer einfachen Zuordnung entziehen: Ein Mann, der ein Saiteninstrument spielt, während er einen Topf auf dem Kopf trägt, könnte zum Beispiel vertreten eine bissige Anklage gegen die katholische Kirche – oder er könnte einfach in die Hoffnung einbezogen werden, den Zuschauer zum Lachen zu bringen.

In Bruegel , ein ambitioniertes Restaurierungs- und Digitalisierungsportal, das im Oktober anlässlich der Eröffnung des Blockbusters des Kunsthistorischen Museums gestartet wurde Bruegel-Retrospektive , zielt darauf ab, die zugrunde liegenden Absichten des Renaissance-Malers aufzudecken. Wie Nina Siegal für die . berichtet New York Times , bietet die Website hochwertige Renderings der 12 Bruegel-Tafeln der Wiener Institution sowie Scans der Details, die sich unter den letzten Pinselstrichen verbergen.





Röntgen Abbildung einer Arbeit von 1559, Der Kampf zwischen Karneval und Fastenzeit , enthüllt makabre Merkmale, die im Endprodukt maskiert sind, darunter eine Leiche, die in einem Karren gezogen wird, und eine zweite Leiche, die auf dem Boden liegt. Infrarot Scans unterstreichen die kleinen Änderungen, die Bruegel vor der Fertigstellung des Gemäldes vorgenommen hat, mit einem Kreuz, das eine in ein Fischpaar verwandelte Bäckerschale ziert. Das Kreuz bezieht sich unverhohlen auf die Kirche, während der Fisch – eine traditionelle Delikatesse in der Fastenzeit – eine subtilere Anspielung auf Christus darstellt.

Das Kreuz auf diesem Bäcker

Das Kreuz auf dieser Bäckerschale wurde im Endprodukt in ein Paar Fisch verwandelt(Kunsthistorisches Museum)



100 kostenlose Online-Dating-Sites in den USA und Kanada

Laut der Projektseite , Inside Bruegel wurde 2012 mit Unterstützung der Getty Foundation ins Leben gerufen Initiative Tafelbilder , die Stipendien an aufstrebende Kunstkonservatoren vergibt. Zuvor ermöglichte die Initiative die Schaffung von Näher an Van Eyck , ein fegen Digitalisierung von Jan und Hubert van Eycks Meisterwerk von 1432, Der Genter Altar oder die Anbetung des mystischen Lammes.

Das Portal ermöglicht den Besuchern nicht nur einen genaueren Blick auf die Werke von Bruegel, wie sie heute bekannt sind, sondern bietet auch Scans, die mit Infrarotreflektografie, Makrofotografie in Infrarot und sichtbarem Licht sowie Röntgenradiografie durchgeführt wurden, und bietet Wissenschaftlern und Kunstliebhabern gleichermaßen eine beispiellose Einblicke in den Schaffensprozess, die Handhabung und die Technik des Künstlers.

Sabine Haag, Direktorin des Kunsthistorischen, erzählt Deutsche Welle dass die verschiedenen Prozesse unterschiedlichen Zwecken dienen. Infrarotfotografie macht beispielsweise Unterschriften und Unterzeichnungen sichtbar, während Röntgenaufnahmen es Forschern ermöglichen, die Holzplatten zu untersuchen, auf denen Bruegel seine Kreationen sorgfältig geschichtet hat.



In einem Blogeintrag Auf der Website des Kunsthistorischen Museums veröffentlicht, stellten die Kuratoren einige der faszinierendsten Ergebnisse des Projekts vor: Von den 12 Tafeln war nur eine, Christus trägt das Kreuz , behält sein ursprüngliches Format. Der Rest wurde irgendwann nach ihrer Erstellung beschnitten, wobei jemand tatsächlich eine Säge an den oberen und rechten Rändern des 1563 . nahm Turm von Babylon . In einigen Fällen veränderte der Zuschnitt Bruegels sorgfältig kalibrierte Komposition grundlegend, lenkte die Aufmerksamkeit von bestimmten Elementen ab und rückte andere in den Vordergrund.

Auch die Leichen in der Röntgenfassung von Der Kampf zwischen Karneval und Fastenzeit zeugen von späteren Künstlereingriffen. Sabine Pénot, Kuratorin für niederländische und niederländische Malerei am Kunsthistorischen, erzählt die Mal “ Siegal, dass Bruegel die Leichen nicht selbst zugedeckt hat; stattdessen hat eine unbekannte Entität sie wahrscheinlich im 17. oder 18. Jahrhundert ausgelöscht.

Laut einem Ausstellungskurator wurde die Leiche im Karren irgendwann im 17. oder 18. Jahrhundert von einem späteren Künstler übermalt

Laut einem Ausstellungskurator wurde die Leiche im Karren irgendwann im 17. oder 18. Jahrhundert von einem späteren Künstler übermalt(Kunsthistorisches Museum)

Interessanterweise weisen vorbereitende Unterzeichnungen für Bruegels Frühwerke, darunter Karneval und Fastenzeit, eine immense Vielfalt an Details auf, die Bruegel präzise in seine Pinselstriche übersetzt hat. Ein Jahr später enthalten die Unterzeichnungen des Künstlers jedoch weit weniger Details, was schließlich in der völligen Missachtung der Vorarbeiten auf der Tafel des Turmbaus zu Babel gipfelt.

„Die Untersuchungen ergaben … dass sich unter den Farbschichten versteckte und bisher kaum erforschte Zeichnungen befanden“, erzählt Haag Deutsche Welle . „Es war äußerst spannend zu sehen, wie Bruegel arbeitete: wenn er die Bretter normalerweise grundierte; wenn er Vorzeichnungen gemacht hat; wenn Änderungen vorgenommen wurden.'

In Verbindung mit Bruegel Ausstellung, die 30 erhaltene Tafelbilder des niederländischen Meisters und fast die Hälfte seiner erhaltenen Zeichnungen und Druckgraphiken vereint, leistet das Online-Portal einen wesentlichen Beitrag zum Verständnis des rätselhaften Künstlers.

Wie der Co-Kurator der Ausstellung, Ron Spronk, Kunsthistoriker an der Queen’s University in Kanada, Siegal sagt, ist es jedoch unmöglich, Bruegels genaue Beweggründe einzuschätzen. War der Maler eine Art Anthropologe, der uns Bilder von Bauern in ihrem täglichen Leben zeigen wollte, die ins Wasser fallen, im Gras Stuhlgang haben, oder wollte er uns nur zum Lachen bringen??

Innen hat Bruegel keine festen Antworten. Stattdessen dient es als Portal in die eklektische Welt des Altmeisters und ermöglicht es Amateur-Kunstdetektiven, sich ein eigenes Urteil über seine lebendige—oder, je nach Standpunkt, satirisch, schillernd und vielleicht sogar sakrilegisch– Szenen.

Tempelritter international wer sind sie?




^